杀戮禁区

约翰·赫特 休·丹西 多米尼克·霍卫兹 Louis Mahoney 

痛击

占部房子 田中隆三 大塚宁宁 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

名模新人类

赵鹏 

现代离婚故事

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 布鲁诺·托德契尼 娜塔莉·布伏 路易多·德·朗克桑 乔安娜·普莱斯 雅克·杜瓦隆 Léa Wiazemsky 马克·西蒂 德芙妮·楚里奥特 Gérard-Henri Durand 阿莱克斯·德斯卡 玛丽-索菲·威尔森 

被埋葬的树木

浅野忠信 左时枝 平田满 夏莲 岸部一德 中岛朋子 仁科贵 坂本澄子 田中裕子 

要钱不要命

50分 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 乔伊·布赖恩特 泰伦斯·霍华德 维奥拉·戴维斯 

最好的时光

舒淇 张震 梅芳 廖淑珍 狄玫 陈诗姗 

天国王朝

奥兰多·布鲁姆 伊娃·格林 爱德华·诺顿 连姆·尼森 麦克·辛 艾瑞克·艾伯纳尼 大卫·休里斯 杰瑞米·艾恩斯 马尔顿·索克斯 加桑·马苏德 

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann 

逃之夭夭

苏菲·玛索 伊万·阿达勒 萨米·弗雷 吉尔·勒卢什 达尼尔·奥勒布里斯基 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

早熟

房祖名 薛凯琪 曾志伟 毛舜筠 黄秋生 余安安 钱嘉乐 曹永廉 许绍雄 林雪 姜大卫 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

做头

关之琳 霍建华 吴镇宇 郭晓婷 毛永明 王惠 杨曼琴 

失踪的女人（上，下）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦 

战场上的小人球

Topi Majaniemi 玛丽亚·朗德奎斯特 玛拉雅娜·迈雅拉 迈克尔·恩奎斯特 艾斯可·萨尔米宁 

谈情说爱1995

裴宗玉 朴真熙 朴熙顺 

爱情我你他

约翰·浩克斯 米兰达·裘丽 Miles Thompson Carlie Westerman 布拉德·威廉姆·亨克 

恋爱的季节

雅娜·帕拉斯克 Roman Knizka 

我们俩

宫哲 金雅琴 张淑芳 孙捷 罗忠学 强爽 刘正亮 

长恨歌

郑秀文 梁家辉 胡军 吴彦祖 黄觉 蔡纲 程枫 郑希怡 黄奕 苏岩 谭增卫 吴海若 陈洁玲 王伟华 吴竞 严志平 游佩玲 刘志云 吴丽 廖静凤 王玉立 刘江 孙思瀚 沈晔 孙清 方清树 赵祥 徐韻佳 刘芳 何飞 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

冥王星早餐

基里安·墨菲 摩根·琼斯 伊娃·柏西斯托 连姆·尼森 斯蒂芬·瑞 鲁斯·麦克卡比 查莲妮·麦肯纳 鲁丝·内伽 多米尼克·库珀 

双面北野武

北野武 京野琴美 岸本加世子 大杉涟 寺岛进 渡边哲 美轮明宏 六平直政 上田耕一 木村彰吾 津田宽治 芦川诚 石桥保 内山信二 兼子二郎 小林太树 森下能幸 仁科贵 早乙女太一 

未竟一生

罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 戴米恩·路易斯 卡穆琳·曼海姆 贝卡·加德纳 琳达·博伊德 罗布·海特尔 肖恩·J·多里 杰恩·丹索斯 巴特 

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

向雪祈祷

伊势谷友介 佐藤浩市 小泉今日子 Kyôko Koizumi 吹石一惠 山崎努 椎名桔平 香川照之 草笛光子 津川雅彦 小泽征悦 

铁拳男人

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

刀客

关礼杰 雷宇杨 魏俊杰 

苹果2005

文素丽 金太祐 李善均 

赛末点

乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 布莱恩·考克斯 米兰达·莱森 

高度机密

大卫·布拉德利 

马拉松

曹承佑 李基英 金美淑 安内相 李星民 白成铉 

青红

高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明 

太阳

尾形一成 Robert Dawson 桃井薰 佐野史郎 Shinmei Tsuji Taijirô Tamura Georgi Pitskhelauri Hiroya Morita 西泽俊明 六平直政 Yusuke Tozawa 草薙幸二郎 Tetsuro Tsuno Rokuro Abe Jun Haichi 

我不想当网红

张宇翔 于根艺 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

三剑客新传

樊尚·埃尔巴兹 艾曼纽·贝阿 切基·卡尤 海诺·费尔希 格雷戈里·德朗杰尔 格莱高利·嘉德波瓦 斯特凡妮娅·罗卡 迪安娜·安夫特 雅克·斯皮埃塞 特里斯坦·乌罗阿 Stéphane Boucher 吉勒·雷诺 Matthew Chambers Julia Thurnau Emeric George 

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

战争之王

尼古拉斯·凯奇 布里吉特·莫伊纳汉 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯 

大停电之夜

阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司 

真相大白

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔 

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克 

孩子

杰瑞米·雷乃 黛博拉·弗朗索瓦 杰瑞米·瑟卡拉 

俄罗斯玩偶

罗曼·杜里斯 凯利·蕾莉 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯 Evguenya Obraztsova 

欲望

板谷由夏 村上淳 高冈早纪 利重刚 大森南朋 津川雅彦 筒井康隆 中村久美 吉田日出子 水木薫 内田春菊 

君临天下III

麦德罗 顾冠忠 彭丹 

机械特工

杜夫·朗格 本·克劳斯 Ben Cross 

爱你如诗美丽

罗伯托·贝尼尼 让·雷诺 尼可莱塔·布拉斯基 汤姆·威兹 艾米莉娅·福克斯 詹弗兰科·瓦雷托 朱塞佩·巴蒂斯通 露西娅·波利 切拉·皮里 安娜·皮里 安德烈亚·伦齐 阿卜杜勒哈菲德·麦特西 阿米德·法里德 

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon 

春分雷雨夜

柏杉 陈艺戈 郭伟华 杨嘉晨 刘存利 王欢 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

甜蜜的人生

李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美 

一轮明月

濮存昕 徐若瑄 Vivian Hsu 李建群 尹治 胡光子 刘伟明 

阳台前的夏天

纳嘉·乌尔 Inka Friedrich 安德烈亚斯·施密特 Stefanie Schönfeld 文森特·莱德特茨基 

千里走单骑

高仓健 蒋雯 邱林 寺岛忍 中井贵一 中本贤 

流放岁月

玛格丽塔·布伊 卢卡·扎莱迪Luca Zingaretti 格兰·布莱格维奇Goran Bregovic